Regulamin

Regulamin korzystania z aplikacji

Aplikacja Kropelka — ostatnia aktualizacja: 16 października 2026 r.

W skrócie:

• Kropelka to aplikacja do śledzenia nawodnienia, służąca celom informacyjnym i wellness – nie jest wyrobem medycznym.
• Część funkcji wymaga aktywnej subskrypcji kupowanej przez App Store; dostępna jest też płatność jednorazowa (dożywotnia).
• Bezpłatny okres próbny jest realizowany jako oferta wprowadzająca Apple (a nie odrębny trial aplikacji).
• Subskrypcje odnawiają się automatycznie, dopóki ich nie anulujesz w ustawieniach App Store.
• Twoje dane przechowywane są lokalnie na urządzeniu – szczegóły w Polityce Prywatności.

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Kropelka (dalej „Aplikacja”) na urządzenia Apple (iPhone, iPad, Apple Watch). Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli nie akceptujesz jego postanowień, nie korzystaj z Aplikacji.

Dostawcą Aplikacji jest:

2. Definicje

• Aplikacja – aplikacja mobilna Kropelka wraz z jej komponentami (widgety, aplikacja na Apple Watch, skróty Siri).
• Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca z Aplikacji.
• App Store – sklep Apple, za pośrednictwem którego dystrybuowana jest Aplikacja i realizowane są płatności.
• Subskrypcja – odpłatny, odnawialny dostęp do pełnej funkcjonalności Aplikacji.
• Oferta wprowadzająca – bezpłatny okres wprowadzający (introductory offer) udostępniany przez Apple dla subskrypcji.

3. Licencja na korzystanie

Udzielamy Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach Apple, których jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, zgodnie z Standardową Umową Licencyjną Apple dla Użytkownika Końcowego (Apple LAEULA) oraz zasadami App Store. Licencja obejmuje wyłącznie osobiste, niekomercyjne korzystanie z Aplikacji.

4. Zasady korzystania

Zobowiązujesz się, że nie będziesz:

• kopiować, modyfikować, dekompilować ani poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, poza zakresem dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy;
• odsprzedawać, wynajmować, użyczać ani w inny sposób komercyjnie udostępniać Aplikacji osobom trzecim;
• wykorzystywać Aplikacji w sposób naruszający prawo lub prawa osób trzecich;
• obchodzić zabezpieczeń ani mechanizmów płatności App Store.

5. Własność intelektualna

Wszelkie prawa do Aplikacji, w tym jej kod, projekt graficzny, ikony, nazwa, znaki towarowe oraz treści, należą do Dostawcy lub jego licencjodawców i są chronione prawem. Niniejszy Regulamin nie przenosi na Ciebie żadnych praw własności intelektualnej poza ograniczoną licencją opisaną w punkcie 3.

6. Subskrypcje, okres próbny i płatności

6.1. Plany subskrypcji

Pełna funkcjonalność Aplikacji dostępna jest w ramach subskrypcji lub zakupu jednorazowego nabywanych przez App Store. Dostępne plany:

Aktualne ceny są prezentowane w Aplikacji oraz w App Store przed dokonaniem zakupu i mogą różnić się w zależności od kraju i waluty. Plany oznaczone jako rodzinne (oraz plan dożywotni) mogą być współdzielone w ramach Apple Family Sharing zgodnie z zasadami Apple.

6.2. Bezpłatny okres wprowadzający (oferta Apple)

Aplikacja nie stosuje własnego okresu próbnego. Bezpłatny dostęp realizowany jest wyłącznie jako oferta wprowadzająca Apple (introductory offer): 2 tygodnie dla planu miesięcznego i 1 miesiąc dla planu rocznego. Dostępność i jednorazowość oferty wprowadzającej ustala Apple (zazwyczaj jednokrotnie na dane Apple ID / grupę subskrypcji). Plany dożywotnie nie obejmują okresu próbnego.

Po zakończeniu oferty wprowadzającej subskrypcja przechodzi w płatny okres zgodnie z ofertą potwierdzoną w App Store, chyba że odpowiednio wcześniej wyłączysz odnawianie na warunkach sklepu. Gdy nie masz aktywnego dostępu ani zakupu dożywotniego, funkcje płatne mogą być ograniczone.

6.3. Automatyczne odnawianie

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na kolejny okres rozliczeniowy, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie pobierana jest w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcjami zarządzasz i możesz je anulować w ustawieniach swojego konta App Store (Ustawienia > Twoje imię > Subskrypcje).

6.4. Płatności, przywracanie zakupów i zwroty

Płatności i przywracanie zakupów obsługuje App Store. Użyj właściwego konta Apple, aby odtworzyć dostęp na zgodnym urządzeniu. Apple może technicznie obsługiwać zwroty zgodnie ze swoimi procedurami; nie odbiera to ustawowych roszczeń wobec właściwego przedsiębiorcy. Operator nie otrzymuje pełnych danych karty.

Dostęp do zakupionych funkcji jest udostępniany bez zbędnej zwłoki po potwierdzeniu zakupu i uprawnienia przez właściwy sklep, chyba że przed zakupem wyraźnie uzgodniono inny termin. Przy transakcji oczekującej dostęp może wymagać jej zatwierdzenia. W razie problemu skorzystaj z przywracania zakupu lub kontaktu z operatorem. Potwierdzenie umowy i wymagane informacje są przekazywane na trwałym nośniku na zasadach ustawowych; sama zmienna strona internetowa nie zastępuje takiego potwierdzenia. Wymagana platforma, minimalna wersja systemu i zgodność urządzenia są określone w ofercie właściwego sklepu dostępnej przed zakupem. Internet jest potrzebny do zakupów, ich weryfikacji, aktualizacji i funkcji sieciowych; funkcje lokalne zależą od zapisanego dostępu i możliwości urządzenia.

7. Prawo odstąpienia (konsumenci w UE)

Konsument ma co do zasady 14 dni od zawarcia umowy na odległość dotyczącej treści lub usługi cyfrowej na odstąpienie bez podawania przyczyny. Jednoznaczne oświadczenie możesz wysłać na adres e-mail lub adres pocztowy operatora. Dla zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Możesz również skorzystać z procedury sklepu, gdy jest dostępna; nie jest to jedyny sposób wykonania ustawowego prawa.

W przypadku odpłatnej treści cyfrowej niedostarczanej na nośniku materialnym utrata prawa jest możliwa dopiero po spełnieniu wszystkich warunków ustawowych: rozpoczęciu świadczenia za wyraźną i uprzednią zgodą konsumenta, uprzednim poinformowaniu o utracie prawa i przyjęciu tego do wiadomości oraz przekazaniu wymaganego potwierdzenia umowy na trwałym nośniku. Dla odpłatnej usługi wyjątek związany z jej wykonaniem wymaga także pełnego wykonania na warunkach ustawowych. Sam zakup, instalacja, otwarcie aplikacji lub akceptacja Regulaminu nie zastępuje wymaganych oświadczeń.

W razie skutecznego odstąpienia należny zwrot następuje bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą zapłaty, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inną bez dodatkowych kosztów. Techniczna obsługa zwrotu może odbywać się przez sklep. Uprawnienia dotyczące niezgodności z umową pozostają niezależne od prawa odstąpienia.

Dobrowolny wzór odstąpienia

Do: ADAKS MEDIA DANIEL DOBROWOLSKI, Mściszów 112B, 59-800 Lubań, Polska; e-mail operatora podany w Regulaminie.

Informuję o odstąpieniu od umowy dotyczącej zakupu: [nazwa aplikacji i produktu].
Data zawarcia umowy: […].
Imię i nazwisko oraz adres konsumenta: […].
Data: […].
Podpis — tylko przy wysyłce papierowej: […].

Skorzystanie ze wzoru jest dobrowolne; wystarczy inne jednoznaczne oświadczenie. Dla produktu cyfrowego pozycje wzoru ustawowego dotyczące odbioru i zwrotu rzeczy nie znajdują zastosowania.

8. Zastrzeżenie medyczne

Aplikacja Kropelka nie jest wyrobem medycznym i nie stanowi porady medycznej. Służy wyłącznie celom informacyjnym związanym z ogólnym wellness. Wyliczony cel nawodnienia jest szacunkowy i nie uwzględnia indywidualnych potrzeb medycznych. W przypadku problemów zdrowotnych związanych z nawodnieniem zawsze skonsultuj się z lekarzem.

9. Usługi Apple i podmiotów trzecich

Aplikacja korzysta z następujących usług Apple w celu zapewnienia swojej funkcjonalności:

• Apple HealthKit – opcjonalny odczyt i zapis danych zdrowotnych (za Twoją wyraźną zgodą);
• Apple WeatherKit – pobieranie danych pogodowych do korekty celu nawodnienia;
• Apple StoreKit 2 – obsługa subskrypcji i zakupów w App Store;
• Apple Watch Connectivity – bezpośrednia synchronizacja między iPhone a Apple Watch.

Korzystanie z usług Apple podlega warunkom Apple oraz Polityce Prywatności Apple. Zasady przetwarzania danych przez Aplikację opisuje Polityka Prywatności.

10. Wyłączenie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności

Użytkowanie i rezultat

Operator dokłada należytej staranności przy przygotowaniu i utrzymaniu aplikacji. Nie udziela dodatkowej gwarancji nieprzerwanego lub całkowicie bezbłędnego działania, zgodności z każdym przyszłym urządzeniem ani rezultatu zależnego od użytkownika, osób trzecich lub okoliczności poza jego kontrolą. Użytkownik jest zobowiązany przestrzegać instrukcji, samodzielnie weryfikować informacje istotne dla swoich decyzji i stosować odpowiednie zabezpieczenia oraz kopie zapasowe. Sam niekorzystny wynik użycia aplikacji nie przesądza odpowiedzialności operatora; ocenia się ją według właściwych przepisów, naruszenia, szkody i związku przyczynowego.

Konsumenci i inne osoby objęte ochroną

Postanowienia Regulaminu nie wyłączają obowiązków zgodności treści lub usług cyfrowych z umową, wymaganych aktualizacji, reklamacji, odstąpienia i zwrotów ani innych praw, których ograniczenie jest niedopuszczalne. Ochronę osób fizycznych zawierających określone umowy związane z działalnością, ale niemające dla nich charakteru zawodowego, stosuje się w ustawowym zakresie. Ograniczenia profesjonalnego B2B nie mają do nich zastosowania w zakresie objętym taką ochroną.

Dodatkowe ograniczenia wyłącznie dla profesjonalnego B2B

Wyłącznie wobec użytkownika zawierającego umowę w związku z działalnością gospodarczą lub zawodową, który nie korzysta w danej sprawie z ochrony konsumenckiej, w najszerszym zakresie dopuszczonym prawem wyłącza się odpowiedzialność kontraktową operatora za szkody nieumyślne. W tym samym zakresie wyłącza się odpowiedzialność za utracone korzyści, przychody, kontrakty, przewidywane oszczędności, przestoje, utratę danych i koszty ich odtworzenia oraz następstwa niezgodnego z instrukcjami lub nieuprawnionego użycia. Samo podanie danych firmy nie przesądza zastosowania tego postanowienia.

Żadne wyłączenie nie obejmuje szkody wyrządzonej umyślnie, szkody na osobie ani odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć. Nie wyłącza obowiązku zwrotu świadczenia należnego użytkownikowi ani praw i obowiązków ochrony danych w zakresie, w którym nie można ich ograniczyć umową. Działanie niezależnej usługi zewnętrznej samo w sobie nie oznacza przejęcia dodatkowej odpowiedzialności za jej działanie, ale nie uchyla własnych obowiązków operatora. Postanowienie sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym przepisem nie wiąże w tym zakresie.

11. Apple jako beneficjent będący osobą trzecią

Przyjmujesz do wiadomości, że niniejszy Regulamin zawierany jest wyłącznie między Tobą a Dostawcą, a nie z Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za Aplikację ani jej treści. Apple oraz jej podmioty zależne są jednak beneficjentami będącymi osobami trzecimi niniejszego Regulaminu i po jego zaakceptowaniu przez Ciebie mają prawo egzekwować jego postanowienia wobec Ciebie. W zakresie obsługi Aplikacji, jej wsparcia, gwarancji, roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt oraz roszczeń dotyczących zgodności z przepisami obowiązują zasady opisane w Apple LAEULA.

12. Wsparcie i reklamacje

Reklamację dotyczącą aplikacji lub zakupionego dostępu możesz wysłać na adres e-mail albo adres pocztowy operatora podany w Regulaminie. Opisz problem, używaną platformę i sposób kontaktu; przy zakupie pomocny jest identyfikator transakcji. Brak konkretnego formularza, paragonu lub zrzutu ekranu nie wyłącza ustawowych praw.

Operator odpowiada za zgodność treści lub usługi cyfrowej z umową, w tym wymagane aktualizacje. W razie niezgodności konsument może żądać doprowadzenia do zgodności, a w ustawowo określonych sytuacjach obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy. Doprowadzenie do zgodności następuje bez kosztów, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności.

Na reklamację konsumenta odpowiadamy na papierze lub innym trwałym nośniku, np. e-mailem, w terminie 14 dni od jej otrzymania, chyba że przepisy szczególne przewidują inny termin. Ustawowe skutki braku odpowiedzi pozostają zachowane. Procedura płatności lub zwrotu Apple albo Google jest dodatkowym dostępnym kanałem i nie wyłącza roszczeń wobec właściwego przedsiębiorcy.

13. Zmiany Regulaminu

Zapewniamy aktualizacje wymagane do zachowania zgodności z umową. Inne zmiany świadczenia ciągłego są dopuszczalne wyłącznie w granicach prawa i z ważnych przyczyn wskazanych w umowie, takich jak zmiana przepisów wpływająca na usługę, konieczne dostosowanie do interfejsów systemu lub sklepu albo usunięcie konkretnego zagrożenia bezpieczeństwa. Nie powodują dodatkowych kosztów i wymagają jasnej informacji. Nie daje to prawa do dowolnego usuwania opłaconych funkcji ani jednostronnej zmiany treści dostarczonej jednorazowo.

Jeżeli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na dostęp lub korzystanie, przekazujemy z odpowiednim wyprzedzeniem informację na trwałym nośniku o zmianie, jej terminie i ustawowych uprawnieniach. W ustawowym zakresie możesz wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu w ciągu 30 dni od zmiany albo późniejszego poinformowania o niej, chyba że zapewniono bezpłatne zachowanie niezmienionej, zgodnej wersji. Sama publikacja nowych warunków lub dalsze korzystanie nie odbiera praw nabytych ani wymaganej ochrony.

Ograniczenie dostępu z powodu konkretnego zagrożenia bezpieczeństwa, bezprawnego korzystania lub istotnego naruszenia umowy powinno być proporcjonalne, trwać tylko tak długo, jak to uzasadnione, i uwzględniać obowiązek powiadomienia oraz ustawowe prawa do reklamacji, zwrotu lub zakończenia umowy.

14. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Stosuje się prawo polskie, z zachowaniem bezwzględnie obowiązującej ochrony konsumenta wynikającej z prawa właściwego, w tym prawa kraju jego zwykłego pobytu, gdy znajduje zastosowanie. Właściwość sądu wynika z obowiązujących przepisów; nie narzucamy konsumentowi sądu siedziby operatora. Możesz skorzystać z pomocy rzecznika konsumentów, Europejskiego Centrum Konsumenckiego lub właściwego podmiotu ADR. Informacje: UOKiK — polubowne rozwiązywanie sporów. Udział operatora w procedurze dobrowolnej wymaga jego zgody, chyba że obowiązek wynika z prawa; nie ogranicza to drogi sądowej.

15. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt:

ADAKS MEDIA DANIEL DOBROWOLSKI

Mściszów 112B, 59-800 Lubań, Polska

E-mail: adaks.media@gmail.com

NIP: PL6152062671

Kropelka nie zawiera reklam ani reklamowych SDK. Katalog innych aplikacji wydawcy jest funkcją informacyjną i nie oznacza śledzenia reklamowego.